The Passing of the Elves (known as The Elvish Lament) (tradução)

Original

Howard Shore

Compositor: David Salo / J. R. R. Tolkien

Branca-como-a-neve! Ó, alva dama!
Ó, Rainha de além-Mar do Ocidente!
Ó, ilumine-nos onde andamos
dentre as árvores entrelaçadas!

Gilthoniel! Ó, Elbereth!
Claros são teus olhos e brilhante é teu alento,
Branca-como-a-neve! Branca-como-a-neve! Cantamos a ti
em uma terra muito além do Mar!

Ó Estrelas que no Ano Sem-sol
com mãos brilhantes que por ti semearam
em campos ventosos; agora brilhantes e alvos,
vemos sua flor prateada desabrochada!

Ó Elbereth, Gilthoniel!
Ainda lembramos, nós que habitamos
nesta terra abaixo das árvores,
de tua luz estrelada sob os Mares Ocidentais!