The Funeral Of Théodred (Known As Lament For Théodred) (tradução)

Original

Howard Shore

Compositor: David Salo / Philippa Boyens

Agora o amado Théodred descansa nas sombras,
O mais leal dos combatentes. O som da harpa não
Acordará o guerreiro; nem
Levantará uma taça dourada, nem um bom falcão
Nem andar pelos salões, nem no cavalo veloz
No pátio a montar. Uma morte má foi
Enviada ao nobre guerreiro.
Uma canção deve ser cantada por menestréis a sofrer
Em Meduseld, um dos homens
Mais queridos ao seu senhor e aos mais nobres parentes.