Into The West (tradução)

Original

Howard Shore

Compositor: Annie Lennox / Fran Walsh / Howard Shore

Repouse
Sua cabeça frágil e cansada
A noite esta começando
Você chegou ao fim da jornada
Durma agora
E sonhe com os que vieram antes
Eles estão chamando
Dos portos distantes

Por que você chora?
O que são essas lágrimas no rosto?
Logo você verá
Que todo o medo passará
A salvo em meus braços
Você apenas dorme

O que você vê
No horizonte enorme?
Por que a gaivota branca canta?
Atravessando a mar
Uma lua pálida se levanta
Os navios vieram em frota para levar você de volta

Tudo se tornará
Como um vidro prateado
Uma luz sobre a água
As almas passarão ao outro lado

A esperança míngua
No mundo da noite que avança
Através das sombras que caem
Fora do tempo e da lembrança
Não diga
Que agora chegamos ao fim
Os portos brancos estão chamando
Haverá um encontro entre você e eu
E você estará aqui em meus braços
Apenas dormindo

Refrão

Tudo se tornará
Como um vidro prateado
Uma luz no mar
Navios cinzentos navegam
No oeste